SWEETWATER UNION HIGH SCHOOL DISTRICT STATEMENT RE: CLOWN PHENOMENON

There is an increasing nationwide trend involving clowns over social media and occasional in-person physical pranks. The depictions and messages often draw upon a range of frightening clown imagery and horror themes to inspire fear.

Several clown-theme social media posts have recently been circulating locally that either vaguely or directly mention SUHSD schools-with menacing insinuations. Most of these social media posts stop short of making a criminal threat, but the motive seems clear to harass and menace.

We will continue to assess any potential threats to our campuses, students and staff with our law enforcement partners. Appropriate action will be taken for anyone discovered to be in violation of the law and/or SUHSD policy.

In order to avoid falling prey to fear or panic, it is advisable to discuss the above rationally and openly with students.

Similarly, we ask everyone in the community to report any posts that directly or indirectly make a threat to harm. We also advise everyone to avoid replying, reposting, forwarding, commenting on, or “liking” these social media posts.

Thank you for your continued support to the safety and security of our students, staff and community.

 

Declaración del distrito Sweetwater Union High School District Statement sobre: El fenómeno del payaso.

Existe una creciente tendencia a nivel nacional del uso de payasos en las redes sociales y ocasionalmente en bromas físicas que se realizan en persona. Las imágenes y mensajes a menudo se basan en una gama de imágenes aterradoras de payasos o temas de horror para infundir miedo.

Varios mensajes han circulado recientemente en las redes sociales a nivel local con el tema de payasos, los cuales mencionan vagamente o directamente en sus insinuaciones de amenazas a escuelas del distrito SUHSD. La mayoría de dichos mensajes en las redes sociales casi llegan a convertirse en una amenaza criminal, sin embargo, el motivo es claro: acosar y amenazar.

Seguiremos evaluando en colaboración con las agencias del orden público correspondientes toda posible amenaza a nuestros campus, alumnos, y personal escolar. Se tomarán las medidas necesarias contra toda persona que se le sorprenda infringiendo la ley o la política del distrito SUHSD.

Con el fin de evitar convertirnos en presos del miedo o pánico, se aconseja discutir lo anterior de manera racional y abierta con los alumnos.

Del mismo modo, pedimos a todos en la comunidad reportar cualquier mensaje que directa o indirectamente amenace con lastimar. Asimismo, recomendamos a todos que eviten responder, publicar, re enviar, comentar, o dar un “me gusta” en dichos mensajes de las redes sociales.

Gracias por su apoyo constante a la seguridad del alumnado, personal del distrito y comunidad.